Update Helm release cilium to v1.17.1

This MR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
cilium (source)	HelmChart	patch	1.17.0 -> 1.17.1

---

Release Notes

cilium/cilium (cilium)

v1.17.1: 1.17.1

Compare Source

Summary of Changes

Minor Changes:

• [v1.17] agent: Deprecate lb-only mode (#​37391, @​brb)
• helm: Update CiliumNodeConfig version (Backport MR #​37440, Upstream MR #​37403, @​sayboras)

Bugfixes:

• ces: Fix bug where stale endpoint information was injected into IPCache (Backport MR #​37416, Upstream MR #​37347, @​gandro)
• socket-lb: Fix null pointer dereference in socketlb/cgroup.go (Backport MR #​37440, Upstream MR #​37426, @​alvaroaleman)

CI Changes:

• test: Move the dind image to Quay to avoid rate-limiting (Backport MR #​37440, Upstream MR #​37388, @​pchaigno)

Misc Changes:

• chore(deps): update all github action dependencies (v1.17) (#​37502, @​cilium-renovate[bot])
• chore(deps): update all-dependencies (v1.17) (#​37342, @​cilium-renovate[bot])
• chore(deps): update dependency cilium/little-vm-helper to v0.0.23 (v1.17) (#​37501, @​cilium-renovate[bot])
• chore(deps): update go to v1.23.6 (v1.17) (#​37446, @​cilium-renovate[bot])
• chore(deps): update stable lvh-images (v1.17) (patch) (#​37409, @​cilium-renovate[bot])
• chore(deps): update stable lvh-images (v1.17) (patch) (#​37496, @​cilium-renovate[bot])

Other Changes:

• install: Update image digests for v1.17.0 (#​37432, @​cilium-release-bot[bot])

Docker Manifests

cilium

quay.io/cilium/cilium:v1.17.1@​sha256:8969bfd9c87cbea91e40665f8ebe327268c99d844ca26d7d12165de07f702866 quay.io/cilium/cilium:stable@sha256:8969bfd9c87cbea91e40665f8ebe327268c99d844ca26d7d12165de07f702866

clustermesh-apiserver

quay.io/cilium/clustermesh-apiserver:v1.17.1@​sha256:1de22f46bfdd638de72c2224d5223ddc3bbeacda1803cb75799beca3d4bf7a4c quay.io/cilium/clustermesh-apiserver:stable@sha256:1de22f46bfdd638de72c2224d5223ddc3bbeacda1803cb75799beca3d4bf7a4c

docker-plugin

quay.io/cilium/docker-plugin:v1.17.1@​sha256:d4d838be1d8c20eaf1810f1be1ccc963e8229653357ec6cf8e8c1a53f3f03a71 quay.io/cilium/docker-plugin:stable@sha256:d4d838be1d8c20eaf1810f1be1ccc963e8229653357ec6cf8e8c1a53f3f03a71

hubble-relay

quay.io/cilium/hubble-relay:v1.17.1@​sha256:397e8fbb188157f744390a7b272a1dec31234e605bcbe22d8919a166d202a3dc quay.io/cilium/hubble-relay:stable@sha256:397e8fbb188157f744390a7b272a1dec31234e605bcbe22d8919a166d202a3dc

operator-alibabacloud

quay.io/cilium/operator-alibabacloud:v1.17.1@​sha256:034b479fba340f9d98510e509c7ce1c36e8889a109d5f1c2240fcb0942bc772c quay.io/cilium/operator-alibabacloud:stable@sha256:034b479fba340f9d98510e509c7ce1c36e8889a109d5f1c2240fcb0942bc772c

operator-aws

quay.io/cilium/operator-aws:v1.17.1@​sha256:da74748057c836471bfdc0e65bb29ba0edb82916ec4b99f6a4f002b2fcc849d6 quay.io/cilium/operator-aws:stable@sha256:da74748057c836471bfdc0e65bb29ba0edb82916ec4b99f6a4f002b2fcc849d6

operator-azure

quay.io/cilium/operator-azure:v1.17.1@​sha256:b9e3e3994f5fcf1832e1f344f3b3b544832851b1990f124b2c2c68e3ffe04a9b quay.io/cilium/operator-azure:stable@sha256:b9e3e3994f5fcf1832e1f344f3b3b544832851b1990f124b2c2c68e3ffe04a9b

operator-generic

quay.io/cilium/operator-generic:v1.17.1@​sha256:628becaeb3e4742a1c36c4897721092375891b58bae2bfcae48bbf4420aaee97 quay.io/cilium/operator-generic:stable@sha256:628becaeb3e4742a1c36c4897721092375891b58bae2bfcae48bbf4420aaee97

operator

quay.io/cilium/operator:v1.17.1@​sha256:5c5f4408112365ae10ebcbab2621c273cebc671fe63b0f19cc1376326f140f89 quay.io/cilium/operator:stable@sha256:5c5f4408112365ae10ebcbab2621c273cebc671fe63b0f19cc1376326f140f89

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever MR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this MR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this MR, check this box

---

This MR has been generated by Renovate Bot.