chore(deps): update helm release traefik to v35

This MR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
traefik (source)	HelmChart	major	34.4.1 -> 35.0.0

---

Release Notes

traefik/traefik-helm-chart (traefik)

v35.0.0

Compare Source

Upgrade Notes

This release has been marked as major as it might modify service and deployment port names (if they use uppercase characters or are longer than 15 characters). Nevertheless, even in these cases, it should not impact the availability of your endpoints.

💥 BREAKING CHANGES

• feat!: add port name template functions #​1363 by @​jnoordsij

🚀 Features

• feat(deps): update traefik docker tag to v3.3.5 #​1372 by @​renovate[bot]
• feat: ✨ Oracle Cloud marketplace integration #​1371 by @​mloiseleur

🐛 Bug fixes

• fix: do not quote protocol on pod ports #​1362 by @​jnoordsij
• fix(tracing): 🐛 multiple response or request headers #​1373 by @​mloiseleur

📦 Others

• chore(deps): update docker.io/helmunittest/helm-unittest docker tag to v0.8.0 #​1356 by @​renovate[bot]
• docs(EXAMPLES.md): improve port forwarding explanation #​1342 by @​GregRos
• chore(ci): 🐛 avoid conflicting pushes on the same repo #​1370 by @​darkweaver87
• chore(helpers): 🔖 update hub proxy corresponding versions #​1376 by @​darkweaver87
• chore(ci): 🐛 should fail on test error #​1379 by @​darkweaver87
• chore(release): 🚀 publish traefik 35.0.0 #​1377 by @​darkweaver87

New Contributors

• @​GregRos made their first contribution in https://github.com/traefik/traefik-helm-chart/pull/1342

Full Changelog: https://github.com/traefik/traefik-helm-chart/compare/v34.5.0...v35.0.0

v34.5.0

Compare Source

🚀 Features

• feat: allow templating the additionalVolumeMounts configuration #​1357 by @​yairsimantov20

🐛 Bug fixes

• fix(gateway): gateway.namespace value is ignored #​1360 by @​culpinnis

📦 Others

• chore(CRDs-release): 🔧 publish v1.5.0 #​1355 by @​mloiseleur
• chore(release): 🚀 publish crds 1.6.0 and traefik 34.5.0 #​1369 by @​youkoulayley

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever MR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this MR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this MR, check this box

---

This MR has been generated by Renovate Bot.