chore(deps): update helm release traefik to v37

This MR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
traefik (source)	HelmChart	major	36.3.0 -> 37.0.0

---

⚠️ Warning

Some dependencies could not be looked up. Check the warning logs for more information.

---

Release Notes

traefik/traefik-helm-chart (traefik)

v37.0.0

Compare Source

💥 BREAKING CHANGES

• feat(gateway-api)!: support selector for namespace policy #​1465 by @​ajago

🚀 Features

• feat(podtemplate): add capacity to set GOMEMLIMIT with default at 90% of user-set memory limit #​1418 by @​shlomitubul
• feat(podtemplate): add support for localPlugins #​1473 by @​bpsoraggi
• feat(CRDs): update Traefik Hub to v1.21.0 #​1480 by @​traefiker
• feat(hub): offline mode #​1477 by @​jspdown
• feat(CRDs): update for Traefik Proxy v3.5 and Gateway API v1.3.0 #​1486 by @​bpsoraggi
• feat(deps): update traefik docker tag to v3.5.0 #​1478 by @​renovate[bot]

🐛 Bug fixes

• fix(Deployment): revision history should be disableable #​1470 by @​bpsoraggi
• fix(entryPoint): allow scheme to be unset on redirect #​1471 by @​bpsoraggi
• fix(observability): allow tracing.sampleRate to be set to zero #​1483 by @​yogeek
• fix(CI): helm signing #​1490 by @​bpsoraggi

📦 Others

• chore(ci): add linter for CRDs and kustomization consistency #​1472 by @​bpsoraggi
• docs(plugins): improve wording and sync with VALUES.md #​1481 by @​jnoordsij
• chore(ci): check docs on all MRs #​1484 by @​jnoordsij
• docs: 📚️ add markdown linter #​1469 by @​mloiseleur
• chore(deps): update appany/helm-oci-chart-releaser action to v0.5.0 #​1479 by @​renovate[bot]
• chore(ci): add signing to release #​1474 by @​bpsoraggi
• chore(release): 🚀 Publish 37.0.0 and 1.10.0 #​1488 by @​bpsoraggi

New Contributors

• @​shlomitubul made their first contribution in https://github.com/traefik/traefik-helm-chart/pull/1418
• @​bpsoraggi made their first contribution in https://github.com/traefik/traefik-helm-chart/pull/1470
• @​yogeek made their first contribution in https://github.com/traefik/traefik-helm-chart/pull/1483
• @​ajago made their first contribution in https://github.com/traefik/traefik-helm-chart/pull/1465

Full Changelog: https://github.com/traefik/traefik-helm-chart/compare/v36.3.0...v37.0.0

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever MR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this MR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this MR, check this box

---

This MR has been generated by Renovate Bot.