chore(deps): update plexinc/pms-docker docker digest to 580f97c

This MR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
plexinc/pms-docker	Kustomization	digest	77d87bf -> 580f97c

---

Configuration

Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

Rebasing: Whenever MR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

Ignore: Close this MR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this MR, check this box

---

This MR has been generated by Renovate Bot.

k8s-235/apps/mediaserver/base/kustomization.yaml

@@ -18,7 +18,7 @@ images:
 - name: quay.io/munnerz/kube-plex
   digest: sha256:13fffb730e53e451a6be2c649c4da3dfb252bb411802ce87f9f704d602d3a195
 - name: plexinc/pms-docker
-  digest: sha256:77d87bfcf890647f358da12b81417d364cf65a24577e1aa280ea6c27c67dc90c
+  digest: sha256:580f97c26448a5a99ddf537533006baa233b3feb3c4da8da9bb7e1ad7ce8165b
 - name: ghcr.io/linuxserver/jackett
   digest: sha256:ddb7ff1b69b69df0ac715427e535cbe29340f016e87e9ee164f2359c33bffc45
 - name: ghcr.io/linuxserver/radarr