chore(deps): update renovate/renovate docker tag to v37.269.3

This MR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
renovate/renovate (source)	Kustomization	minor	37.264.0 -> 37.269.3

---

Release Notes

renovatebot/renovate (renovate/renovate)

v37.269.3

Compare Source

Bug Fixes

• docs: use correct filename (#​28105) (6811579)

v37.269.2

Compare Source

Build System

• deps: update dependency simple-git to v3.23.0 (#​28103) (b33ce14)

v37.269.1

Compare Source

Bug Fixes

• yarn: revert default proxy behavior (#​28100) (792bbb4)

v37.269.0

Compare Source

Features

• separateMultipleMinor (#​24538) (e8493c5)

v37.268.0

Compare Source

Features

• manager/bundler: support groups within source blocks (#​27424) (58bf6e3)

v37.267.1

Compare Source

Bug Fixes

• datasource/npm: respect abortOnError hostRule for registries (#​26196) (0445d3f)

Documentation

• config overview (#​28035) (3ee1a42)

v37.267.0

Compare Source

Features

• config: inheritConfig (#​27864) (e4ab753)

v37.266.0

Compare Source

Features

• presets: add aws-sdk-client-mock monorepo (#​28078) (d953196)

v37.265.1

Compare Source

Bug Fixes

• deps: update ghcr.io/containerbase/sidecar docker tag to v10.3.5 (#​28092) (9795927)

Documentation

• fix ignorePresets example (#​28081) (a9779a7)
• improve constraintsFiltering description (#​28082) (eb2dd74)

Miscellaneous Chores

• deps: drop eslint-config-prettier (#​28080) (4704eec)
• deps: update dependency @​ls-lint/ls-lint to v2.2.3 (#​28083) (226010b)
• deps: update github/codeql-action action to v3.24.9 (#​28088) (3bfad40)

v37.265.0

Compare Source

Features

• Make memory cache available before repo init (#​28079) (5ddb18f)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever MR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this MR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this MR, check this box

---

This MR has been generated by Renovate Bot.